home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Acorn User: The Risc OS Music Utilities CD / Acorn User: The Risc OS Music Utilities CD.iso / UTILITIES / DEBBIE / !Debbie / Messages < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-02-20  |  7.7 KB  |  165 lines
  1. #  Messages file for !Debbie 0.15 (20 Feb 2000)
  2.  
  3. # --- The application's name
  4. #     (remove the following line, and the application
  5. #     will use it's built-in default of "Debbie")
  6. App.Name: Debbie
  7.  
  8. # ==================================================================
  9.  
  10. # --- 'MenT...' = Menu title text (max 15 chars for each)
  11.  
  12. # --- Iconbar menu
  13. MenT.IBar: Debbie
  14. Menu.IBar: Info,Help,Quit
  15.  
  16. # --- Reverb menu
  17. MenT.Reverb: Reverb
  18. Menu.Reverb: None|Hall,Room,Stage,Plate,White room,Tunnel,Basement
  19.  
  20. MenT.Reverb1: Hall
  21. Menu.Reverb1: Hall 1,Hall 2
  22.  
  23. MenT.Reverb2: Room
  24. Menu.Reverb2: Room 1,Room 2,Room 3
  25.  
  26. MenT.Reverb3: Stage
  27. Menu.Reverb3: Stage 1,Stage 2
  28.  
  29. # --- Chorus menu
  30. MenT.Chorus: Chorus
  31. Menu.Chorus: None|Chorus,Celeste,Flanger
  32.  
  33. MenT.Chorus1: Chorus
  34. Menu.Chorus1: Chorus 1,Chorus 2,Chorus 3,Chorus 4
  35.  
  36. MenT.Chorus2: Celeste
  37. Menu.Chorus2: Celeste 1,Celeste 2,Celeste 3,Celeste 4
  38.  
  39. MenT.Chorus3: Flanger
  40. Menu.Chorus3: Flanger 1,Flanger 2,Flanger 3
  41.  
  42. # --- Effect (Variation) menu
  43. MenT.Effect: Effect
  44. Menu.Effect: None,Bypass|Reverb,Delay,Chorus,Dynamic
  45.  
  46. MenT.Effect1: Reverb
  47. Menu.Effect1: Hall,Room,Stage,Plate,Early reflect.,Gated reverb,Reverse gate,Karaoke
  48.  
  49. MenT.Effect1a: Early reflect.
  50. Menu.Effect1a: Early refl. 1,Early refl. 2
  51.  
  52. MenT.Effect1b: Karaoke
  53. Menu.Effect1b: Karaoke 1,Karaoke 2,Karaoke 3
  54.  
  55. MenT.Effect2: Delay
  56. Menu.Effect2: Delay L-C-R,Delay L-R,Echo,Cross delay
  57.  
  58. MenT.Effect3: Chorus
  59. Menu.Effect3: Chorus,Celeste,Flanger,Phaser,Rotary spkr,Symphonic
  60.  
  61. MenT.Effect3a: Phaser
  62. Menu.Effect3a: Phaser 1,Phaser 2
  63.  
  64. MenT.Effect4: Dynamic
  65. Menu.Effect4: Tremolo,Auto pan,Distortion,EQ
  66.  
  67. MenT.Effect4a: Distortion
  68. Menu.Effect4a: Distortion,Overdrive,Amp simulation
  69.  
  70. MenT.Effect4b: EQ
  71. Menu.Effect4b: 3 band mono,2 band stereo,Auto wah
  72.  
  73. # --- Bank popup menus
  74. MenT.InstBank: Inst. banks
  75. MenT.DrumBank: Drum banks
  76.  
  77. # --- Voice popup menus
  78. MenT.Group: Inst. Group
  79. Menu.Group: Piano,Tuned Perc,Organ,Guitar,Bass,Strings,Ensemble,Brass,Reed,Pipe,Synth Lead,Synth Pad,Synth FX,Ethnic,Percussive,Sound FX
  80. MenT.Inst: Instrument
  81. MenT.Drums: Drum kits
  82.  
  83. # ==================================================================
  84.  
  85. # --- Error messages
  86. ErrMsg.MemShort: Insufficient memory to run %s.
  87. ErrMsg.NoSysVar: System variable '%s' not set.
  88. ErrMsg.NoDMI: Couldn't find the XG MIDI Support driver (DMI50PortB_1).
  89. ErrMsg.VoxFail: Failed to load the 'Voices' file.
  90. ErrMsg.BadVox: Bad format 'Voices' file.
  91. ErrMsg.NullBank: Take a look at the 'Voices' file and ask yourself why the bank '%s' is there :-/
  92.  
  93. # ==================================================================
  94.  
  95. # --- Miscellaneous text (General)
  96. MiscText.OpenClos: \Sopen/surface the %s window.|M\Aopen/close the %s window.
  97. MiscText.Nudge: \Sdecrement the value.|M\Aincrement the value.|MClick MENU to set a default value.
  98. MiscText.Nudge2: \Sdecrement the value.|M\Aincrement the value.
  99. MiscText.NudgePan: \Smove to the left.|M\Amove to the right.|MClick MENU to set a central position.
  100. MiscText.Pointer: that the pointer is currently over
  101.  
  102. # ==================================================================
  103.  
  104. # --- Help text (Iconbar)
  105. HelpIBar.Icon: This is the Debbie (XG controller) application.|M\Sopen/surface the Front Panel window.|M\Aopen/close the Front Panel.
  106.  
  107. # --- Help text (Front Panel window)
  108. HelpPan.Window: This is Debbie's front panel \w.|MIt provides control over the XG's global and effects selection/mixing parameters.
  109.  
  110. HelpPan.Reset: RESET|MClick to reset the XG card to its default start-up state.
  111. HelpPan.VolSlid: MASTER VOLUME|MDrag the slider to alter.
  112. HelpPan.Volume: MASTER VOLUME|MThe current value.
  113. HelpPan.EffName: The current %s effect.
  114. HelpPan.EffMenu: Click to popup a menu of available %s effects.
  115. HelpPan.EffRtn: %s RETURN LEVEL|MSpecifies the level of this effect stage's output which will appear in the final output.|M<MiscText.Nudge>
  116. HelpPan.EffPan: %s PAN|MSpecifies the stereo position of this effect stage in the final output.|M<MiscText.NudgePan>
  117. HelpPan.EffToEff: %s TO %s AMOUNT|MSpecifies the amount of the %s stage's output which is fed into the %s stage.|M<MiscText.Nudge>
  118. HelpPan.VarConn: VARIATION CONNECTION|MWhen ticked, the Variation stage is a global (all Parts) effect.|MOtherwise it applies to a single Part (as specified in the parameter below).
  119. HelpPan.VarPart: VARIATION PART|MWhen Global is unticked, this specifies the Part to which the Variation effect will be applied.
  120. HelpPan.RxEnable: ENABLE %s MESSAGES|MWhen ticked, both the XG and Debbie will respond to %s messages.|MOtherwise neither will.
  121.  
  122. # --- Help text (Parts window)
  123. HelpPart.Window: This is Debbie's Parts window.|MIt provides control over the XG's part-based (voice) parameters.
  124.  
  125. HelpPart.Enable: MUTE / ENABLE|MClick to toggle the Enabled/Muted state for this Part.
  126. HelpPart.Active: MUTE / ENABLE|MGrey = muted|MColoured = enabled
  127. HelpPart.Volume: CHANNEL VOLUME|MSpecifies the relative volume of this Part.
  128. HelpPart.VolSlid: <HelpPart.Volume>|MDrag the slider to alter.
  129. HelpPart.Pan: PAN|MSpecifies the stereo position of this Part in the final output.|M<MiscText.NudgePan>
  130. HelpPart.Bank: INSTRUMENT BANK|MClick to popup a menu of available instrument banks.
  131. HelpPart.Voice: VOICE (INSTRUMENT)|M\Sselect the next lower voice (within the current bank).|M\Aselect the next higher voice.|MClick MENU to popup a menu of ALL available voices.
  132. HelpPart.PPGE1: DRY LEVEL|MSpecifies the amount of this Part that is heard (without effects) in the final output.|M<MiscText.Nudge>
  133. HelpPart.PPGE2: REVERB SEND|MSpecifies the amount of this Part that is sent to the Reverb effect stage.|M<MiscText.Nudge>
  134. HelpPart.PPGE3: CHORUS SEND|MSpecifies the amount of this Part that is sent to the Chorus effect stage.|M<MiscText.Nudge>
  135. HelpPart.PPGE4: VARIATION SEND|MSpecifies the amount of this Part that is sent to the Variation effect stage.|M<MiscText.Nudge>
  136. HelpPart.PPGP1: DETUNE|MSpecifies the amount of detuning for this Part (in Hertz).|M<MiscText.Nudge>
  137. HelpPart.PPGP2: TRANSPOSE|MSpecifies the amount of transposition for this Part (in semitones).|M<MiscText.Nudge>
  138. HelpPart.PPGP3: HIGHEST NOTE|MSpecifies the highest note that can be played by this Part.|M<MiscText.Nudge>
  139. HelpPart.PPGP4: LOWEST NOTE|MSpecifies the lowest note that can be played by this Part.|M<MiscText.Nudge>
  140. HelpPart.PPGC1: VELOCITY DEPTH|MSpecifies the keyboard velocity sensitivity for this Part.|M<MiscText.Nudge>
  141. HelpPart.PPGC2: VELOCITY OFFSET|MSpecifies the keyboard velocity offset for this Part.|M<MiscText.Nudge>
  142. HelpPart.PPGC3: AC1 CONTROLLER NUMBER|MSpecifies the controller number that will be used as Assignable Controller 1.|M<MiscText.Nudge>
  143. HelpPart.PPGC4: AC2 CONTROLLER NUMBER|MSpecifies the controller number that will be used as Assignable Controller 2.|M<MiscText.Nudge>
  144.  
  145. HelpParB.Part: The Part <MiscText.Pointer>.
  146. HelpParB.Bank: The Bank name assigned to the Part <MiscText.Pointer>.
  147. HelpParB.Voice: The Voice name assigned to the Part <MiscText.Pointer>.
  148. HelpParB.Param: The specific parameter <MiscText.Pointer>.
  149. HelpParB.PPG: Click to select the %s-related group of parameters (the bottom four parameters in this window).
  150.  
  151. # --- Help text (Effect window)
  152. HelpEfft.Window: This is Debbie's Edit Effect window.|MIt provides control over the XG's effect editing parameters.
  153.  
  154. HelpEfft.Name: The current %s effect type.
  155. HelpEfft.NameUD: Click to select another %s effect type.
  156. HelpEfft.Popup: Click to popup a menu of available %s effect types.
  157. HelpEfft.Default: Click to reset this effect (only) to its default values.
  158. HelpEfft.Param: %s|M<MiscText.Nudge2>
  159.  
  160. # --- Help text (VarMod window)
  161. HelpVMod.Window: This is Debbie's Variation Modulation window.|MIt provides control over the XG's Variation effect Modulation Depth parameters.|MThese parameters specify the sensitivity to various controllers.
  162.  
  163. HelpVMod.ModDepth: %s|MThis specifies the sensitivity to %s control messages.
  164.  
  165.